Sapete distinguere una vespa da un'ape? Troppo spesso vengono chiamate tutte api ma si commette un grave errore perché sono due insetti completamente diversi e con funzioni altrettanto distinte. La vespa si riconosce per le caratteristiche strisce gialle e nere, l'ape invece ha un colore più sull'arancione e il nero.

Ecco una foto di un'ape sui fiori di rosmarino in questi giorn a Cascina Cliterniai. Questo piccolo insetto oltre ad essere molto utile come impollinatore è un grande indicatore per l'ambiente visto che è molto sensibile ai pesticidi. Proprio questo eccessivo utilizzo di prodotti chimici nell'agricoltura intensiva sta mettendo in serio rischio la sopravvivenza di questo piccolo ma utilissimo insetto che non dimentichiamo è l'unico che produce il miele. 
La nostra azienda agricola per compensare questo intenso utilizzo dei terreni ha creato dei corridoi verdi dove insetti e animali possono trovare rifugio, piante e alberi su cui costruire nidi oltre che un laghetto naturale dove anche gli afibi possono vivere tranquilllamente senza essere disturbati.

Can you tell a wasp from a bee? All too often they are called all bees but you make a serious mistake because they are two completely different insects and with equally distinct functions. The wasp is recognized by its yellow and black stripes, while the bee has a more color on orange and black.

Here is a picture of a bee on rosemary flowers in these days at Cascina Cliterniai. This small insect, besides being very useful as a pollinator, is a great indicator for the environment as it is very sensitive to pesticides. Precisely this excessive use of chemical products in intensive agriculture is putting in serious risk the survival of this small but useful insect that we do not forget is the only one that produces honey.
Our farm to compensate for this intense use of land has created green corridors where insects and animals can find shelter, plants and trees on which to build nests as well as a natural pond where even the aphids can live quietly without being disturbed.